当サイトはプロモーションを含みます。

when i fly towards you はどこで見れる？

中国青春ドラマ 「When I Fly Towards You（当我飞奔向你）」、エモすぎて沼ってる子も多いよね🥺
でも日本から見ようとすると、

「when i fly towards you どこで見れるの？Netflix？U-NEXT？Prime？」

ってなるやつ。

結論から言うと――

2025年11月時点、日本から正規で全話見やすいのは「Rakuten Viki（楽天VIKI）」一択レベル。
＋ 一部は Netflix・公式YouTube（YOUKU公式）でも配信中だけど、地域制限＆字幕事情がややこしい、って感じだよ✈️

違法サイトはまじでアウトなので、その話もあとでガッツリ注意してくね⚠️

when i fly towards you はどこで見れる？

まずは、いま（2025年11月28日）時点の配信状況を整理しよ〜。

日本から見れる主な公式配信

① Rakuten Viki（楽天VIKI）

  • 日本からアクセスOK（VPNなしで見れるという情報が多数）
  • 全24話配信＆評価9.7点レベルの高評価Rakuten Viki
  • 英語字幕は全話対応、日本語字幕は話数によって有志翻訳ありって感じ
  • 広告付きなら**無料プラン（Viki BASIC）**でも視聴OK、広告なし・高画質なら有料プラン（Viki Pass）で7日間の無料トライアルもあり

👉 公式ページ：
Rakuten Viki「When I Fly Towards You」作品ページ

② Netflix（ネトフリ）

  • 公式的にはNetflixでも配信されていて、オフライン視聴（ダウンロード）も対応作品になってるよ。
  • ただし、配信されている地域は国ごとに違うのがネトフリの常。
    日本版Netflixで検索しても出てこない、って声がめちゃ多い🥲

「海外のネトフリだと見れるけど、日本アカウントだと表示されない」みたいなケースも普通にあるから、
「Netflixで配信されてる＝日本からも見れる」とは限らないのがポイントね。

③ 公式YouTube（YOUKU公式チャンネル）

  • 中国の動画配信サービス YOUKU（優酷）の公式YouTubeチャンネルが、英語字幕付きで全話プレイリストを公開してる🥹YouTube
  • 再生自体は無料だけど、地域によって見れる / 見れないが変わるのと、
    自動翻訳→日本語字幕は精度が安定しないので、ガチ視聴にはちょい不向き。

④ 中国本家Youku

  • 元々の放送局・配信元は 中国のYouku（優酷）。
    2023年6月13日〜29日にかけて配信されたよ。
  • 中国語オンリー＆アカウントや決済周りも中国仕様なので、
    中国語ガチ勢じゃないとハードル高め。

⑤ 日本の主要VOD（U-NEXT / Hulu / dTV / Prime Video など）

  • 日本向けVODの配信状況をまとめているサイトやFilmarksの配信情報を総チェックすると、
    2025年秋時点でも「when i fly towards you」は国内主要VODでは未配信という情報がほぼ共通認識になってる。Filmarks
  • なので、「U-NEXTで探したけどなかった」「Prime Videoにない」ってなっても普通です。あなただけのバグじゃない。

イチオシ動画配信サービスはこれ！

ぶっちゃけ、いろいろ調べたうえで結論を言うと…

2025年11月時点で、日本から安全＆快適に『When I Fly Towards You』を楽しみたいなら、
「Rakuten Viki（楽天VIKI）」がイチオシ！

理由をさらっとまとめると👇

  • 日本から公式に視聴OK（VPN前提じゃない）
  • 全24話配信で、途中で途切れない
  • 英語字幕は全話対応、日本語字幕もボランティア翻訳で一部対応
  • 無料プランでも全話見れる（広告あり）＋有料プランは7日間無料トライアルあり
  • そもそもViki自体が「アジアドラマ特化」なので、
    他の中華ドラマも一緒に沼れるのが強い

英語字幕OK勢なら、Viki BASIC（無料）＋広告我慢で全話視聴でも全然アリだし、
「広告うざい」「画質上げたい」なら、有料プランを無料トライアルで1〜2週間ガッと走り切る作戦もアリだよ💪

💡 ついでに他のドラマも観たいなら、
サイト内の ドラマ向け動画配信サービスおすすめランキング もチェックして、
自分に合うドラマサブスクを全体比較しておくと失敗しにくいよ！

when i fly towards you が見れる動画配信サービス一覧・比較表

ざっくり比較表にするとこんな感じ👇
（※2025年11月28日時点の情報。配信状況は変わるので、最終確認は必ず公式サイトで！）

サービス名配信状況字幕日本からの視聴料金イメージオフライン視聴
Rakuten Viki全24話配信英語全話、日本語は一部ボランティア字幕基本OK（地域制限ゆるめとの情報）無料（広告あり）＋有料プラン月額7.99ドル前後（為替で変動）一部プラン＆地域でオフライン視聴対応（Plusプラン対象地域のみ）support.viki.com
Netflix作品自体は配信中だが、日本から視聴できない可能性高め多言語字幕（地域により差）日本版Netflixで表示されないケース多い月額制（国・プランで料金差）作品ページ上は「ダウンロード可」表記あり
公式YouTube（YOUKUチャンネル）エピソード単位で公式アップあり（ENG SUB）英語＋自動翻訳日本から視聴できる動画も多いが、動画ごとに地域制限あり無料（広告表示）YouTube Premiumなら一部オフライン再生可
Youku本体全24話配信（中国向け）中国語日本からは利用難易度高め中国向け料金体系アプリ側機能に依存
U-NEXT未配信との情報が多数––––
Amazonプライムビデオ未配信との情報が多数––––
Hulu / dTV / Abemaなど国内VOD現状ほぼ未配信––––

「とりあえず無料でサクッと見たい」派は
👉 Rakuten Vikiの無料プラン or 公式YouTubeのYOUKUチャンネル

「オフラインでもがっつり見たい」派は
👉 地域的に視聴できるならNetflix、もしくはVikiの有料プラン＆オフライン機能対応地域 がベストって感じ。

無料サイト・無料で見たい人向けの注意点

「無料　when i fly towards you 日本語」みたいな検索、
ついポチりたくなる気持ちはめちゃ分かるんだけど……

よく分からん動画サイトでドラマを見るのはガチで危険＆アウト寄り だからやめとこ🥺

① 違法アップロードは、見る側もヤバい

文化庁は、インターネット上の海賊版コンテンツに対して
「権利者に無断でアップロードされたコンテンツを利用することは、著作権侵害につながる」と注意喚起してるし、
違法ダウンロードは一定の範囲で刑事罰の対象にもなってるよ。bunka.go.jp

👉 参考：

「ストリーミングだからセーフでしょ？」
って思いがちだけど、権利者が許可していないサイトで見るのは普通にアウト寄り。
将来的に日本語版の配信やDVDリリースを期待するなら、
正規ルートで視聴して再生数＆人気をちゃんと権利者に届けてあげるのがいちばんの応援だよ✊

② ウイルス・個人情報リスクもエグい

怪しい無料サイトあるある：

  • クリックしただけで変なアプリがDLされる
  • 謎の広告やポップアップ地獄
  • カード情報・ログイン情報のフィッシング

とか、ほんとロクなことない💦
「タダより高いものはない」ってマジ。

③ 安全に「ほぼ無料」で見るコツ

「でもお金はあんまりかけたくない…」って人は、

  • Rakuten Vikiの無料プラン（広告付き）
  • Viki Passの無料トライアル期間を賢く使う
  • 公式YouTube（YOUKU）の公式プレイリストで英語字幕視聴

みたいな、合法＆公式の無料枠をフル活用するのが一番コスパ良きだよ🫶

オフライン視聴・ダウンロードできる？

「通勤・通学中にギガ気にせず見たい！」って子向けに、
オフライン視聴まわりも整理しとこ〜。

Netflixの場合

Netflixの作品ページには
**「Available to download（ダウンロード可）」**って表示があって、
対応作品はアプリ内でオフライン再生OKなんだよね。

「When I Fly Towards You」のページにもこの表示があるから、
その地域で配信されている場合は、スマホやタブレットにダウンロードしてオフライン視聴が可能ってことになるよ。

ただしさっきも書いた通り、
日本のNetflixでそもそも作品が出てこないことが多いので、
「日本からネトフリでダウンロードして見る」は現状かなりハードル高め。

Rakuten Vikiの場合

Vikiは、

  • 無料プラン：ストリーミングのみ
  • Viki Pass Plus（対応地域のみ）：一部作品でオフライン視聴が可能support.viki.com

っていう仕様になってて、

  • オフライン視聴は「Viki Pass Plus」対応地域限定
  • 対応作品だけダウンロード可
  • 機能の提供地域は順次拡大中

って公式ヘルプに書かれてるよ。

👉 参考：
Viki公式ヘルプ「オフライン視聴・ビデオのダウンロードについて」（日本語）

日本アカウントがどのプラン＆どの地域扱いになるかで挙動が変わるから、
登録前に一度ヘルプとプラン説明を読んでおくと安心だよ〜。

ぜったいNGなのは「非公式ダウンロード」

DRM（コピー防止）を突破するような非公式ツールや違法ダウンロードツールを使うのは完全アウト。
法律的にもサービス規約的にも踏み抜きまくるので、絶対に手を出さないでね。

when i fly towards you がどこで見れるか分かったら！作品を深堀り！

ここからは、
「よし、Vikiとかで見る準備できたわ！」って子向けに、
作品そのものを深掘りしてくね💘

作品情報

まずは基本データをサクッと👇

  • 原題：当我飞奔向你（Dāng wǒ fēi bēn xiàng nǐ）
  • 英題：When I Fly Towards You
  • 制作国：中国
  • ジャンル：青春・ラブコメ・学園・成長物語ウィキペディア
  • 話数：全24話（1話約30分）
  • 放送・配信：2023年6月13日〜29日、Youkuにて配信
  • 原作：Zhu Yi（竹已）の小説 「She’s a Little Crazy（她病得不轻）」Reddit
  • 監督：Mao Deshu
  • 制作会社：Youku系列の制作会社 ほか

原作小説は中国語オンリーだけど、
日本でもネット書店や輸入書店で「当我飞奔向你」の小説版が買えたりするよ。Amazon

「原作も含めて、青春ラブストーリーをガッツリ読みたい！」って子は、
電子書籍も活用すると良き。
小説・ラノベ向け電子書籍サービスおすすめランキング で、
読書用サブスクの比較もチェックしとくと後悔しにくいよ📚

日本タイトル・日本語訳

公式に「日本語題」がついているわけではないんだけど、
日本のファンのあいだでは、こんな感じの呼び方が定着しつつあるよ👇

  • 「私があなたに向かって飛ぶ時」
  • 「あなたの元へ飛んで行くとき」

どっちも 原題「当我飞奔向你」＝“あなたに向かって走っていく／飛び込んでいくとき”
ってニュアンスを、そのまま柔らかめに日本語にしてる感じ。

ガチ直訳：
「当我飞奔向你」
＝ 「私があなたに向かって全力で駆けていくとき」 みたいなイメージ

記事内では基本 英題の「When I Fly Towards You」 で統一するけど、
SNSとかでは「私向か」「飛ぶ時」とか略されてることもあるよ〜。

キャスト・登場人物・相関図

メイン5人組が尊すぎるので、軽く整理しておこ🫶

  • スー・ザイザイ（蘇在在）／Su Zai Zai
    • 演：Zhang Miaoyi（張淼怡）
    • 明るくて感情ダダ漏れな転校生ヒロイン
    • 一目惚れしたルーランに、ストレートに好意をぶつけまくる「直球女子」
  • ジャン・ルーラン（張陸然）／Zhang Lu Rang
    • 演：Zhou Yiran（周翊然）
    • 成績優秀でクールに見えるけど、
      家では天才弟と比較され続けて自己肯定感バキバキにされている男子
    • ザイザイたちと出会って、少しずつ「自分は自分でいい」と思えるようになっていく
  • グー・ラン（顧然）／Gu Ran
    • ルーランの親友ポジ。
    • 表向きはチャラっとしてるけど、友情にも恋にもアツいイイ男
    • 後半はジアン・ジアとの恋模様が尊い
  • ジアン・ジア（姜佳）／Jiang Jia
    • ザイザイの親友。
    • 最初は先輩・シェン・チエンユーに恋してるけど、
      グー・ランとの関係がだんだん変化していく…
  • グアン・ファン（関放）／Guan Fang
    • 友だちグループのムードメーカー。
    • 祖母と暮らしていて、ちょい不器用だけどめちゃ優しい。
    • 恋愛担当というより「友情の象徴」みたいなポジで良き。

＋ α で、

  • 天才弟・Zhang Lu Li（張陸礼）
  • ルーランのママ・Hao Wen Ting演じるお母さん
  • 先生ポジの叔父・Lin Mao

など、「家族との関係」も丁寧に描かれてて、
ただの学園ラブコメで終わらないのがこのドラマの強さなんよね。

主題歌・サントラ情報

音楽もエモくて、
「曲聴くだけで泣きそう」ってなる子、多いはず。

主な楽曲はこんな感じ👇

  • オープニングテーマ
    • 「当我奔向你（When I Run To You）」by Lin Chenyang
    • タイトルからして作品名とリンクしてて、
      「あなたに向かって走る」イメージの爽やかポップ
  • エンディングテーマ
    • 「我想我会（I Think I Will）」by Yin Luxi
    • ちょっと切なめで、
      「好きって気持ちをちゃんと受け止めて前に進む」感じの歌詞がめちゃ作品とハマる
  • 劇中BGMも、
    高校のチャイム、教室のざわめき、夏の空気感を引き立てるような
    透明感あるサウンド多めで、とにかく青春。

サントラ単体で配信されている地域もあるから、
音楽沼にハマったらOSTもチェックしてみてね。

あらすじ・見どころ

※ここはネタバレ薄めのあらすじね。
がっつり結末まで知りたい子は、後ろの「ネタバレ」セクションで📌

あらすじ（ざっくり）

舞台は 2012 年ごろの中国・江怡高校。

転校してきた元気女子 スー・ザイザイ は、
初日の通学中に雨の中で出会った男子・ジャン・ルーラン に一目惚れ💘

でも彼は、

  • いつもクール
  • 勉強はできる
  • どこか壁がある

そんな「高嶺の花」ポジ男子。

ザイザイは、持ち前の明るさで
「好きになっちゃったから仕方なくない？」って感じで突っ走り、
ルーランの近くに行こうとしまくる。

そこに、

  • 親友のジアン・ジア
  • ルーランの親友グー・ラン
  • ムードメーカーのグアン・ファン

が加わって、
**5人組の高校ライフが動き出す――**っていうのが出発点。

勉強、進路、家族の期待、自己肯定感の低さ、
初恋の甘さ＆苦さがじわじわ積み重なっていくのが、このドラマのエモいところ。

見どころ

  • ① とにかくヒロインが健全に明るい
    ザイザイは「メンヘラ直球」じゃなくて、
    自分の好きって気持ちを大事にしつつ、相手をちゃんと尊重できる子。
    恋に溺れないバランス感覚が見てて気持ちいい。
  • ② ルーランの成長ストーリーが深い
    天才弟と比較され続けて「自分なんて…」ってなってるルーランが、
    ザイザイや友人たちとの関わりを通じて
    自分を認めていく過程が丁寧に描かれてて刺さる。
  • ③ 友情ラインもめちゃ厚い
    ただの「カップル観察ドラマ」じゃなくて、
    ガチで友だちグループの物語になってるのが優勝。
  • ④ 青春の空気感がエグい
    校舎、制服、夕焼け、雨、テスト前の空気、
    ぜんぶが「高校時代の自分」に直撃してくる感じ。

こんな人におすすめ

  • ピュアな学園ラブが見たい人
    キスやスキンシップもあるけど、
    「大人のドロドロ」ではなく学生ならではの初恋の甘酸っぱさ重視。
  • 自己肯定感ゴリゴリ削られてきた男子の成長ものが刺さる人
    「比べられてしんどい」「褒められずに育った」って人は
    ルーランにめちゃ共感するはず。
  • Hidden Love（偷偷藏不住）とか好きだった人
    同じくZhu Yi原作の青春ラブで、
    「淡い恋×成長系」が好きならかなり刺さると思う。
  • 重い展開少なめで、ただただ心があったかくなるドラマが見たい人
    泣きポイントはあるけど、
    見終わったあと 「人生まだいけるかも」って思えるタイプの作品だよ。

感想・レビュー

海外でも国内でも、
**「2023年〜2025年の青春中華ドラマの中でもトップクラス」**って評価が多い作品。

  • ティーン向けラブストーリーとして
    シンプルなのに心情描写が丁寧
  • ベタなシーンを「ちゃんと照れつつやり切る」演出
  • 主演2人のケミ（相性）がバグレベルで良い

ってところが、
「やっぱりZhu Yi作品つよ……」っていう声につながってる。

Vikiの評価も 9.7/10 という超高得点で、
レビュー欄もほぼ「尊い」「2023年ベスト」「何周もしてる」みたいなコメントだらけ。Rakuten Viki

「高3の夏にこのドラマに出会ってたら人生変わってたかも」

ってレベルで、
「過去の自分に見せてあげたい青春ドラマ」って感じだね。

ネタバレ

※⚠️ ここから結末ふくむネタバレあり！
まだ見てない子はVikiやYouTubeで数話見てから戻ってくるのがおすすめだよ〜。

恋と進路が絡み合う後半戦

物語後半では、

  • 大学受験
  • 家族との関係
  • 将来への不安

がグッと前面に出てくる。

ルーランは、
「弟と比べられ続けたトラウマ」と向き合いながら、
自分の本当に行きたい道を選ぼうとするし、

ザイザイも、
「ただ好きな人のそばにいたい」って気持ちだけじゃなくて、
自分自身の人生をどうしたいか考えるようになっていく。

ルーランの殻が割れる瞬間

ある意味このドラマのクライマックスは、
ルーランが

「自分なんてダメだ」という前提を手放して、
ザイザイたちからの愛情や信頼を素直に受け取る

ところ。

弟との比較、母親との関係、
そういう長年の心のしこりが徐々にほどけていって、

  • 自分の強み
  • 自分のペース
  • 自分なりの幸せ

を見つけていく姿が、ほんと泣ける。

2人の恋の着地

最終的には、

  • ザイザイとルーランはちゃんと お互いの想いを言葉にして確かめ合い
  • 高校を越えて、大学・その先の未来を一緒に歩んでいく選択をする

っていう、「優しいハッピーエンド」。

大人になってからも、
高校時代のメンバーとの絆はちゃんと続いていて、

「あのときの夏は、ちゃんと未来につながってたんだな」

って思わせてくれるラストになってるよ。

似ている作品・あわせて見たい作品

「When I Fly Towards You で中華青春ドラマに目覚めたんだけど…」
って子向けに、雰囲気似てるorキャストつながりの作品も紹介しとこ💕

よくある質問（Q&A）

Q1. When I Fly Towards You は日本語字幕で見れる？

A.
現時点では、

  • 公式に日本語字幕が全話ついている配信サービスは確認できていない
  • Rakuten Vikiでは、
    • 英語字幕：全話
    • 日本語字幕：ボランティア翻訳で一部話数のみ対応

って状況だよ。

Q2. 完全無料で全話見れる？

A.
「正規の公式サービス」で考えると、

  • Rakuten Viki：広告付き無料プランで全話視聴可（英語字幕ベース）
  • 公式YouTube（YOUKU）：全話or多くの話数が無料公開されている地域もある

って感じで、
お金を払わずに最後まで見ること自体は可能だよ。Rakuten Viki

ただし、
違法アップロードサイトは完全NGだから、そこは注意してね。

Q3. 日本のNetflixで配信される予定は？

A.
2025年11月時点で、
日本版Netflixのラインナップに「When I Fly Towards You」は確認できていないし、
「いつ来るか」についても公式発表は出てないよ。

配信ラインナップはけっこう突然変わるから、
Netflixメインで見たい人は、
たまにアプリ内でタイトル検索してみるのが一番現実的。

Q4. DVD / Blu-ray はある？

A.
中国版のDVDや小説は、
Amazonや楽天の輸入商品として出てることがあるよ。Amazon

ただし、

  • 中国語音声＆字幕のみ
  • リージョンコードの問題
  • 正規品かどうかの確認

など、注意点も多いから、
「コレクター向け」って感じで考えておくといいかも。

Q5. 原作小説はどこで読める？

A.
原作はZhu Yiの 「She’s a Little Crazy（她病得不轻）」 で、
中国語版の紙本や電子版がメイン。

日本語訳は今のところ公式刊行されていないから、

  • 中国語で読む
  • 英語訳のWeb連載を読む

みたいなスタイルになるよ。

まとめ：when i fly towards you はどこで見れる？おすすめ動画配信サービスはこれ！

最後に、サクッとおさらい👇

  • 『When I Fly Towards You』は、2023年放送の中国青春ラブコメドラマ（全24話）
  • 現時点で 日本から一番見やすいのは「Rakuten Viki（楽天VIKI）」
    • 英語字幕は全話
    • 日本語字幕は一部話数のみボランティア翻訳
    • 無料プラン＋有料プランの無料トライアルありsupport.viki.com
  • 世界的には Netflix・YouTube（YOUKU公式）でも配信されていて、
    地域によってはオフライン視聴もOK
  • ただし、日本版Netflixや日本向けVOD（U-NEXT・Primeなど）では未配信という情報が主流
  • 無料視聴したいなら、
    Viki無料プラン or 公式YouTube を使うのが安全で、
    違法サイトはマジでNG＆リスク高すぎ    bunka.go.jp

青春のきらきらと、
「自分ってダメだ…」って思いがちな心を
そっと肯定してくれるような、あったかいドラマだから、

「最近ちょっとお疲れかも」
「昔の自分の初恋を思い出したい」

ってときに、ぜひ
Rakuten Vikiとかで『When I Fly Towards You』に飛び込んでみてね✈️💜